這次的「EVA新劇場版：Q」為了等台灣上映真的是等到發飆啦，而普社又完全沒消沒息的，最後終於忍不住訂下了日版藍光，後來才知道似乎是日方公司本次的海外授權條件是「必須等到日本發售藍光&DVD時才會開放海外上映&發行版權」…嘛，總之會上就好。
但是台灣的上映時間卻排在香港後面，好歹香港是和日本藍光發售日同步上映，但台灣卻得再多等兩個月，再加上近年來的代理作品類型…真的讓人很懷疑普社到底還有沒有心經營代理動畫這一塊…雖然會發藍光至少比沒有好…(我想收009 RE:CYBORG啊~~)
等到了8月，終於等到台版的藍光發售了，一看到實體物時，我想我的表情應該不是很好看一"一
總之呢，我決定還是要來拍個對比開箱文來發洩一下心中的不滿XD
首先是封面包裝，左邊是日版，右邊是台版，日版的宣傳貼紙都貼在包裝袋上，所以只好留著…
單以封面的印刷效果來說是同一種。
封底
日版和封面一樣把這些貼在包裝膜上…但台版的讓我更傻眼，竟然只是勾在旁邊，連放平都不行…兩邊都讓我覺得很冏
側邊
差異開始出現了，日版比較高一些，
因為日版是較厚的包裝盒，台版則是普通的外紙盒，和一般市面上的DVD、BD的外紙盒同材質，很薄
內部則同樣是藍光包裝盒和設定資料集各一個，不過日版是特製雙碟裝，台版則是普通到不行的藍色塑膠盒。
至於設定資料集，看那厚度的差異…稍後再慢慢看。
日版全內容
除了基本的藍光本篇之外，還贈送了一片原聲帶(這片超棒!!)和渚薰彈琴的小型L夾。
光碟的印刷也相當有質感，唯一的缺點是容易沾上指紋…
日版設定資料集和光碟收納盒
台版設定資料集和光碟收納盒
(怎麼看都覺得藍色膠盒很LOW…設定資料集的封面材質也比較有質感)
台版全內容
這次我沒有買到首批版，所以沒特典(應該說我也沒想到首批會完售…)
首批特典是明信片2張和卡貼4張，基本上都用不到，所以我是沒什麼損失感…(而且圖還一樣啊…)
(借用別人的開箱圖XDD)
最後是日版和台版的設定資料集對比，右邊是日版
首先如先前所述，封面材質不同，日版不會反光，摸起來也比較有質感。
厚度差異
這差異還蠻嚇人的…本來想大罵普社真他喵沒誠意…後來仔細對比後發現其實主要是因為日版用了磅數比較重的紙，所以比較厚，台版因為沒有代理到OST，所以後面幾頁有關OST的曲目、歌詞等頁數自然就被刪掉了。
日版多收錄的頁數，幾本上都是黑底白字的歌詞，約5、6頁。
所以其實也算是該收的都收了啦XDD
整個對比下來，雖然多少還是有些不爽，不過台版也算是"沒誠意中的有誠意"，至少有代了設定資料集，該有的頁數也都有了。本篇的翻譯也比戲院版修正的好多了，可惜明日香叫真希波的「後門眼鏡女」還是變成了「靠關係的四眼田雞」這個么口到不行的翻譯，不過出現率也不高，只能勉強接受啦，但我有點CARE的是台版多了個可讓字幕選擇放在影片裡或影片外的選項…這功能存在的意義我不明白，怕有人會不喜歡的話直接放影片外不就行了嗎?
雖然和日版比起來少了前面的小劇場「巨神兵降臨在東京」、原聲帶、資料夾和幾頁資料集…還算是OK了啦。
但這次和破比起來，日版給我的值得感高得多了。
留言列表
