close

在去年十月(入伍前)左右,我就先看過了這部的預告片,嗯,我非常期待。



香港製作的全3D動畫電影本來就有個水準,再加上香港人的武術設計一定比荷里活(好萊塢的香港譯名)來得漂亮,再加上預告片裡的穿梭大樓的流暢運鏡與動作,讓我期待了近半年吧。

趁前幾天放假時,我在晚上十點半跑到家裡附近的電影院去解饞了。

我想各位對這部的我方角色應該都清楚吧。除了一位「凱西」(這位是後期動畫才登場的角色,戴著鐵面具,武器是一袋球棒+曲棍球棒) 是愛波歐尼爾的男友。自認不是一位英雄,但是一位有正義感的人。和忍者龜拉斐爾是麻吉,最喜歡採取一些保護措施來防止並避免社會問題發生。 (換句話說就是和忍者龜一樣喜歡搶警察的工作XD)

和女忍者卡拉(聲優為章子怡,句中有一句中文,有興趣的人不妨仔細聽一下)
為一女忍者,也是忍者們的隊長,受雇於富豪麥克斯溫特斯,帶領一群忍者在紐約市執行神秘的搜尋行動。(這位角色我以前沒看過,是不是接許瑞德的棒的呢?)

愛波的設定也不再當記者,而是:有一男友(凱西),和他有著共同的興趣。在她的生命中,從事過好幾個職業,計畫有一天能夠坐下來寫她「最棒的美國小說」。愛波覺得發生在她身上最棒的事情就是認識了忍者龜,他們不但拯救過她好幾次,並且教她友誼的真正意義。
------------------------------------
劇情簡介:紐約市發生了一連串不可思議的事件,瞬息移動的陰影劃過市區,天上的星星竟以直線排列(九星連珠?),而竄起的怪物正在四處破壞,危害市民的安全,造成紐約市的超級大動亂,每個人在期待忍者龜的出現,但是他們在哪呢?

此時,忍者龜們因為隊長李奧納多去接受特別訓練而暫時分散了,他們能不能即時重聚並鍛鍊成最堅強的團隊去打敗具有超能力的惡勢力呢?
------------------------------------
這次的故事是放在動畫系列的結尾之後的樣子,許瑞德已經被掛掉好幾年了…(開頭那張許瑞德簡直帥到翻掉,堪稱整部電影最帥的畫面)
在本作中加了一堆新敵人,雖然廣告上說有13隻新怪物和四隻石頭將軍,不過整部片子龜仔們在13隻怪物中也只戰了兩隻而已其他都被(嗶-)的結束。這是有點可惜的地方。

故事中的溫氏企業頭子麥克斯溫特斯雇用愛波替他搜尋文物,也雇用一群忍者幫他秘密地執行搜尋行動。其實他請他們做些事情,都是因為想要完成一個不為人知的秘密。(這位頭子…我怎麼看都覺得他根本是超人特攻隊的老爹)

首先來說一下翻譯的部份:這次人名回歸到原文譯名,雖然說是應該的,但我還是有點感動一 一(畢竟當年的台譯名給我的衝擊太深了)
可是在對話的部份仍有些地方翻得讓人覺得很怪、做作,甚至台灣口語化過頭。(像史林特師父語重心長的說了:該是忍者龜炫風再起的時候了。 我看到這句實在很冏)

動作部份:不愧是香港設計的,動作很流暢,看起來終於有點忍者的樣子了(會設陷阱、射飛鏢之類的…)個人覺得在拉斐爾和李奧對戰的部份是整部最有看頭的戰鬥。但是在最後打BOSS時卻處理的不太好,讓人感受不到最終決戰的感覺,鏡頭拉太遠與動作不夠豊富,變成很混亂的戰場,讓觀眾反而不知道眼睛要注意哪裡,殘念。另外可提的一點是…很難得的,這部有史林特師父的戰鬥場面,不過不長就是。

劇情部份:真的是挺老套的劇情,沒啥伏筆,BOSS什麼的也是一看便知。不過單以娛樂效果來說算是足夠了,可是整部的故事重點卻過於集中在拉斐爾和李奧納多的身上,米開和多納太羅的戲份反而足以匹敵路人…這點應該讓很多人很不爽。

角色部份:其實我個人還挺喜歡這部的人設的,史林特師父的造型可愛斃了!看起來根本是隻可愛的黃金鼠XD
龜仔們在個性上的說明也挺充足的,讓人可以在短時間內確實的回顧及了解他們的個性與性格差異。不過就是登場的比重差了不少就是XD

音樂部份:個人覺得普普,並沒有什麼特別出色的部份,不過還是可以找來聽聽,值得一提的是每次一到史林特師父登場時,音樂就會變得很有日本風XD


最後來說一下整體的評價,以個人的SS、S、A、B、C、D六級評價來說,這部為
普通,可以租個片子回家來重溫一下當年的感動。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 阿FOR 的頭像
    阿FOR

    視覺中毒Lv.2

    阿FOR 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()